筆者以前曾暫托過一隻因小孩出生而被遺棄、骨瘦如柴且患有心絲蟲的八哥，後期還發現牠嚴重社會化不足，因此親身體驗過暫托父母如何切實地幫助到被遺棄動物。到現在加入了救狗之家工作，就更加明白一個可靠穩定的暫托家庭網絡，絕對是動物組織不可或缺的支柱。筆者知道仍有不少愛狗之人心大心細，...

"Adoption is For Life" 是筆者工作機構「救狗之家」(HKDR)的最新標語。句子雖短，卻概括了HKDR 的理念與使命，也包含了我們想向大眾傳遞的訊息，因此我特別想借 2017年第一篇文章來解譯一下當中的三重意思。 英文的For 實在很巧妙，For Life...